Rome



Исполнитель: Dan Bern
Альбом: Dan Bern
Длительность: 05:56
Стиль: Фольклор

На русском:
We pulled into Rome
With blood in our eyes
After days of travelin’
Months of lies
Taking our various
Turns at the wheel
Taking booze
And pot and cigarettes
Anything not to feel
No one had slept
No one had eaten
Our bodies were bad
Our spirits were beaten
Together we dragged
All of us down
As we staggered through Rome
Blaming the town
Blaming the students
For worship of others
Blaming the cops
And blaming their brothers
And never quite looking
Ourselves in the heart
And minute by minute
Growing further apart

Julia, Julia
Where have you gone?
Why have you vanished
Off of my lawn?
Julia, Julia
Where is your truck?
Where have you driven
With all of my luck?

But even old bull fighters
Their grave stones in sight
Must search ’till they unearth
One last bull to fight
And so it was with us
So near to the end
One last story to tell
One last hill to defend
One glance to avoid
One guitar to strum
One untruth to be told
One last song to be sung
And you, the most brilliant
Most driven, most keen
Jewel of a bastard
I ever have seen
And you and your turn
A good bitch of the nile
So real to the end
Nothing left to defile
And me in the middle
Along for the ride
The unwilling distraction
From familiocide
And knowing our weaknesses
No one refrained
From picking
And prodding
‘Till nothing remained

Julia, Julia
Where have you gone?
Why have you vanished
Off of my lawn?
Julia, Julia
Where is your truck?
Where have you driven
With all of my luck?

And now in this kitchen
Miles from home
Miles from anything
Miles from Rome
Rome was a bust
Rome was a scream
Rome was the final
Rapid eye movement
To this dream
We scattered like leaves
Like pieces of dust
Warriors watching
Their swords and shields rust
And now as we descend
To couches and clocks
To closets and appointments
Let us drink to the rocks
Let us drink to the sand
To the winds which have blowed us
Let us drink to the rivers
Let us drink to the road

And if you travel this far
From either conscience or greed
Have one piece of advice
That I think you should heed
If ever your travels
Take you this far from home
Consult your map carefully
Stear clear of Rome

Julia, Julia
Where have you gone?
Why have you vanished
Off of my lawn?
Julia, Julia
Where is your truck?
Where have you driven
With all of my luck?

Мы потянули в Риме
с кровью в наших глазах
после нескольких дней путешествовал’
месяцев лежит
принимая наши различные
повороты на колесо
принимая выпивку
и травку, и сигареты
ничего не чувствовать
никто не спал
никто не съел
наши тела были плохо
наши духи были избиты
вместе мы оттащили
Всех нас
как мы шахматном через Рим
обвинять городе
обвинять студентов
за поклонение другим
обвинять ментов
и обвинять своих братьев
и не довольно смотрит
себя в сердце
и минута за минутой
растущая дальше друг от друга

Юля, Юля
куда ты ушел?
Почему вы исчезли
с моей лужайки?
Юля, Юля
где твой грузовик?
Где вы проехали на
При всем моем везении?

Но даже старый бык бойцов
их могилы камнями и в помине
должны искать, пока они раскопать
последний бык бороться
и так было с нами
так недалеко и до конца
последняя история, чтобы сказать
последний холм, чтобы защитить
один взгляд, чтобы избежать
одной гитаре бренчать
одной неправды, чтобы быть сказанным,
одна последняя песня, поется
и ты, самых блестящих
самый управляемый, самый острый
Жемчужина сволочь
я когда-либо видел
и вы и ваша очередь
хорошая сука Нила
так реально до конца
ничего не осталось осквернять
а мне в середине
с собой в поездку
не желают отвлечение
от familiocide
и зная наши слабости
никто не воздержался
Из комплектации
и понуканий
‘, пока не осталось ничего,

Юля, Юля
куда ты ушел?
Почему вы исчезли
с моей лужайки?
Юля, Юля
где твой грузовик?
Где вы проехали на
При всем моем везении?

И сейчас в этой кухне
миль от дома
миль от чего-либо
милях от Рим
Рим был бюст
Рим был крик
Рим был заключительный
быстрого движения глаз
к этой мечте
мы рассеяны, как листья
как куски пыли
воины смотреть
их мечи и щиты ржавчины
и теперь, как мы спустимся
чтобы диваны и часы
В шкафы и назначений
давайте выпьем за скалы
давайте выпьем за песок
чтобы ветры, которые свистели нам
давайте выпьем за рек
давайте выпьем за дорогу

и если вы путешествовать так далеко
от совести или жадности
есть один совет
я думаю, что вам стоит прислушаться к
если когда-либо ваших путешествиях
Забрать тебя так далеко от дома
посмотрите на Вашу карту внимательно
ясно, стир Рима

Юля, Юля
куда ты ушел?
Почему вы исчезли
с моей лужайки?
Юля, Юля
где твой грузовик?
Где вы проехали на
При всем моем везении?


Оставить комментарий