The Oil Song



Исполнитель: Steve Forbert
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 03:55
Стиль: Фольклор

Перевод с английского на русский:
“Oh the engine’s gone dead,” cried the men who work there
And she passed up the dock on the wide Delaware
Then the ship ran aground and the oil got away
And they penned that report, “The big spill” on that day

It was hundreds of thousands of gallons galore
Stretching thirty-two miles down the Delaware shore
There were geese in the marshes out looking for food
They got stuck where they stood in the oncoming crude

And it’s oil, oil
Ah, drifting to the sea
Oil, oil

Don’t buy it at the station
You can have it now for free
Just come on down to the shoreline
Where the water used to be

In the well-charted waters of the Nantucket shoals
Was a ship run aground full of oil, we were told
In a week’s worth of rough winter weather and waves
The boat started cracking and it could not be saved

It was seven-point-six million gallons this time
Consider the danger and think of the crime
As it poured out a slick stretching into the tide
Over one hundred-miles and yes, it came deep, it came wide

And it’s oil, oil
Oil pouring in the sea
Oil, oil

Oh, don’t buy it at the station
You can have it now for free
Just come on down to the shoreline
Where the water used to be

There’s talk of some writing found in the ship’s log
Saying one of the helmsmen’s unfit for his job
And the ship’s gyro compass was six degrees shy
Their charts were outdated but they, they tried to get by

And you know it’s oil, oil
Yeah, pouring in the sea
Oil, oil

Don’t buy it at the station
You can have it now for free
Just come on down to the shoreline
Where the water used to be, yeah

Now both of these ships, like a great many more
Got registered in through Liberian doors
Inspections are quick and regulations are few
Just sign on the line and go find you a crew, yes

One of these ships was the Olympic Games
The Argo Merchant was the other one’s name
Well, it’s sad, but it’s true, things got worse for the seas
‘Cause I ain’t even mentioned Amoco Cadiz

Amoco Cadiz, between England and France
The big super tanker out there taking it’s chance
Within one hundred thousand black tons of the slime
Amoco Cadiz spilled the most of all time

Yes, you know it’s oil, oil
Man, it’s creepin’ in the sea
Oil, oil

Oh, don’t buy it at the station
You can have it now for free
Just come on down to the shoreline
Where the water used to be

Now down in the Gulf east of Mexico way
There’s something gone wrong, so the papers all say
A Mexican oil well is leaking it’s goo
They say it’s the worse that things have ever come to

Yes, it’s gallons of sludge, sixty million and more
It’s cruising and oozing towards many a shore
Yes, things have got bad but they will probably get worse
If you can’t drink the oil, oh, you might, you might die of thirst

Because it’s oil, it’s oil
And it’s creeping in the sea
Oil, oil

Don’t buy it at the station
You can have it now for free
Just come on down to the shoreline
Where the water used to be, yeah

“Ой двигатель ушел мертв, – крикнул мужчинам, которые там работают
и она прошла мимо пристани на широком Делавэр
затем корабль сел на мель и нефть отошли
и они написал, что доклад, “большой разлив” в этот день

это было сотни тысяч галлонов в изобилии
растягивание тридцать две мили вниз по берегу Делавэра
там были гуси в болота на поиски еды
Они застряли там, где они стояли на встречную сырой

и это масло, Масло
Ах, дрейфующих в море
, масло

не покупайте его на станции
Вы можете иметь его сейчас бесплатно
просто спускайся вниз к береговой линии
где была вода

в ну-наметили водах отмели Нантакета
Был корабль на мель полный нефти, нам сказали
в течение недели при грубой зимней погоды и волны
катер начал трещать и он не мог быть спасен

это было семь-точка-шесть миллионов галлонов в этот раз
рассмотрим опасности и думать преступления
так как он излился пятно уходящий в прилив
за сто миль и да, он пришел глубокой, он пришел широким

и это масло, масло
Масло лить в море
, масло

Ой, не покупайте его на станции
Вы можете иметь его сейчас бесплатно
просто спускайся вниз к береговой линии
где была вода

говорят нашли кое-какие записи в судовой журнал
Говорят один из рулевых не пригоден для его задание
и судового гирокомпаса была шесть градусов застенчивый
их карты были устаревшие, но они, они пытались получить путем

и вы знаете, это масло, Масло
да, лить в море
, масло

не покупайте его на станции
Вы можете иметь его сейчас бесплатно
Просто спускайся вниз к береговой линии
, где была вода, да

теперь обе эти корабли, как и многие многие другие
встала на учет в Либерии через двери
инспекции являются быстрая и правила несколько
просто знак на линии и пойти найти для вас экипаж, да

один из этих кораблей был на Олимпийских играх
Арго мерчент третье имя
Ну, это печально, но это правда, все стало еще хуже для морей
потому что я даже не упомянул Амоко Кадис

Амоко Кадис, между Англией и Францией
большой супер танкер там, принимая это шанс
в пределах ста тысяч тонн черного шлама
Амоко Кадис пролил больше всего времени

да, вы знаете, это масло, Масло
человек, это ползая в море
, масло

Ой, не покупайте его на станции
Вы можете иметь его сейчас бесплатно
просто спускайся вниз к береговой линии
где была вода

теперь вниз в заливе Восток Мексики образом
там что-то пошло не так, поэтому документы все сказал
Мексиканский нефтяной скважины подтекает это слизь
Они говорят, что это хуже, что вещи должны когда-нибудь прийти к

Да, это литров шлама, шестьдесят млн. и более
это крейсерская и сочилась в сторону берега много
да, дела у меня плохие, но они очевидно будут хуже
если Вы не можете пить масло, ну, может, вы могли бы умереть от жажды

потому что это масло, это масло
И это ползет в море
, масло

не покупайте его на станции
Вы можете иметь его сейчас бесплатно
просто спускайся вниз к береговой линии
где вода используется, чтобы быть, да


Оставить комментарий