the emo song (right words)



Исполнитель: Adam & Andrew
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 03:03
Стиль: Комеди

Машинный перевод с английского на русский:
[Talking]

Dear Diary,

Mood: Apathetic.

My life is spiralling downward.
I couldn’t get enough money to go to the
Blood Red Romance and Suffocate Me Dry concert.
It sucks ’cause they play some of my favorite songs
like “Stab My Heart Because I Love You” and
“Rip Apart My Soul” and of course,
“Stabby Rip Stab Stab”.
And it doesn’t help that I couldn’t
get my hair to do that flippy thing.
Like that guy from that band can do.
Some days, you know…

[Singing]

I’m an emo kid, non-conforming as can be
You’d be non-conforming, too, if you looked just like me
I have paint on my nails and make-up on my face
I’m almost emo enough to start shaving my legs
‘Cause I feel real deep when I’m dressing in drag
I call it freedom of expression,
most just call me a fag
‘Cause our dudes look like chicks,
and our chicks look like dykes
‘Cause emo is one step below transvestite!

Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don’t jump around when I go to shows
I must be emo

I’m dark and sensitive with low self-esteem
The way I dress makes every day feel like Halloween
I have no real problems but I like to make believe
I stole my sister’s mascara, now I’m grounded for a week
Sulking and writing poetry are my hobbies
I can’t get through a Hawthorne Heights album without sobbing
Girls keep breaking up with me,
it’s never any fun
They say they already have a pussy,
they don’t need another one

Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don’t jump around when I go to shows
I must be emo
Dye in my hair and polish on my toes
I must be emo
I play guitar and write suicide notes
I must be emo

[Talking]

My life is just a black abyss,
you know, it’s so dark.
And it’s suffocating me.
Grabbing ahold of me and tightening its grip,
tighter than a pair of
my little sister’s jeans
(which look great on me by the way)

[Singing]

When I get depressed, I cut my wrists in every direction
Hearing songs about getting dumped gives me an erection
I write in a live journal and wear thick-rimmed glasses
I told my friends I bleed black and cry during classes
I’m just a bad, cheap imitation of goth
You can read me “Catcher in the Rye”, and watch me jack off
I wear skin tight clothes while hating my life
If I said I like girls, I’d only be half right!

I look like I’m dead and dress like a homo
I must be emo
Screw Xbox, I play old school Nintendo
I must be emo
I like to whine and hit my parentals
I must be emo
Me and my friends all look like clones
I must be Eee-Mo

[Talking]

My parents just don’t get me, you know.
They think I’m gay just because they saw me kiss a guy.
Well, a couple guys. But I mean, it’s the 2000s.
Can’t 2 … or 4 dudes make-out with
each other without being gay?
I mean, chicks dig that kind of thing anyways.
I don’t know diary,
sometimes I think you’re the only one that gets me,
you’re my best friend…

I feel like tacos.

[Говоря]

Дорогой Дневник,

Настроение: Апатично.

Моя жизнь по спирали вниз.
Я не мог получить достаточно денег, чтобы поехать в
кроваво-Красный романтика и задушить меня сухая концерт.
Это отстой потому что они играют некоторые из моих любимых песен
как “удар ножом мое сердце ведь я тебя люблю” и
“разорвать мою душу” и, конечно,
“кидаться рвать ножом удар ножом”.
И это не помогает, что я не мог
получить мои волосы делать, что флиппи вещь.
Как тот парень из группы, что можно сделать.
Несколько дней, вы знаете…

[пение]

я-эмо-Кид, несоответствующих как может быть
вы бы несоответствующий тоже, если ты выглядела так же, как мне
у меня краска на моих ногтях и макияж на лице
я почти эмо достаточно, чтобы начать брить ноги
потому что я чувствую очень глубоко, когда я одеваюсь в дрэг
Я называю это свободой выражения,
наиболее просто называть педиком
потому что наши чуваки похожи на цыплят,
и наши птенцы выглядят как дайки
потому что эмо один шаг ниже трансвестит!

Остановить дыхание и перережу себе горло,
я должно быть эмо
я не прыгать, когда я иду на шоу
я должно быть эмо

я темный и чувствителен, с низкой самооценкой
так, как я платье делает каждый день, как Хэллоуин
у меня нет реальных проблем, но я хотел заставить поверить
я украл у моей сестры тушь, теперь я наказана на неделю
Дуться и писать стихи мои увлечения
я не могу получить через Хоторн Хайтс Альбом Без рыдая
девушки держать разрыв с меня,
это не весело
они говорят, что они уже есть киска,
им не нужен еще один

остановить дыхание и перережу себе горло,
я должно быть эмо
я не прыгать, когда я иду на шоу
Я должен быть эмо
краситель в мои волосы и лак на мои пальцы
я должно быть эмо
я играю на гитаре и писать предсмертные записки
я должно быть эмо

[разговаривал]

моя жизнь просто черная бездна,
вы знаете, здесь так темно.
И это душит меня.
Схватив схватил меня и затягивая свою хватку,
крепче, чем пары
моя сестренка джинсы
(которые выглядят на мне кстати)

[пение]

когда я впадаю в депрессию, я порезал запястья в каждом направлении
слушание песни о получении сбрасывали дает мне эрекцию
я пишу в ЖЖ и ношу толстых черепаховых очках
Я сказал моим друзьям я истекаю кровью черной и плакать во время занятия
я просто плохая, дешевая имитация Гота
Вы можете прочитать мне “Ловец во ржи”, и смотрите на меня дрочить
я ношу кожу плотной одежды, ненавидя моей жизни
если я сказал, что мне нравятся девушки, я бы только половина правды!

Я похож на мертвого и одеваться как гомик
я должно быть эмо
винт для Xbox, я играю в играх на Nintendo
я должно быть эмо
мне нравится ныть и ударилась parentals
я должно быть эмо
я и мои друзья похожи на клонов
я должен быть еее-МО

[разговаривал]

мои родители просто не понимают меня, вы знаете.
Они думают, что я гей только потому, что они видели меня целовать парня.
Ну, пару парней. Но я имею в виду 2000-е годы.
Не могу 2 … или 4 чуваков сделать-с
друг друга, не будучи геем?
Я имею в виду, что птенцы копать такую вещь в любом случае.
Я не знаю, дневник,
иногда мне кажется, что ты единственная, что понимает меня,
ты мой лучший друг…

я чувствую, что тако.


Оставить комментарий